“特金”沧海一声笑 相逢一握泯恩仇?

2018-06-12 22:49

2018年6月12日,73年不相往来的美朝首脑终于会面了。堪比哈雷彗星周期的73年,分隔开两个时代。

远一点看,这距离朝鲜战争爆发已经过去68年。这场使美朝敌对至今的战争爆发时,今天故事的主人公之一特朗普刚满4岁,另一个主人公金正恩的父亲金正日也才8岁。他们要解开的困局,在他们出生之前已经出现,并在之后的历次国际格局变换中不断震荡。

近一点看,这距离特朗普提出和金正恩“吃汉堡谈话”的想法接近两年,距离金正恩新年谈话发布缓和信号只有不到半年,距离特朗普推特官宣会面时间地点,不过一个月而已。

【金正恩英语破冰 双方N次握手】

虽然他们双方的态度时有变化,言辞不乏激烈,但还是在初夏的南海岛屿上,进行了一次“历史性”的会面:

上午9时,嘉佩乐酒店三楼户外庭院,金正恩穿着一袭黑色人民装亮相会场,左手拿文件夹,右手拿眼镜。特朗普穿白衬衫深色西装,搭配红色领带。两人面带微笑,握手致意,握手长达12秒。

金正恩用英语说,很高兴见到你,总统先生(Nice to meet you, Mr. president)

今天,新加坡的气温足有26到33摄氏度,与此相比,平壤是16到26摄氏度,华盛顿是11到24摄氏度,这里的热带气候,烘托两国关系的回暖,实在是个不错的主意。

庭院会见后,两人沿着走廊前往酒店二楼的图书馆进行一对一会议。特朗普像朋友般轻拍金正恩手臂,邀请他一同前往会议厅。两人通过翻译人员沟通,期间特朗普与金正恩不时轻拍对方手臂,态度亲切,并再一次握手。

金正恩与特朗普的手紧紧握在一起

在走向室内时,金正恩说,很多人不会相信正在新加坡发生的事情。他们“会认为这是一部科幻电影中的狂想”

【从紧张到从容:金正恩的开场 特朗普的大拇指和悄悄话】

上午9点15分左右,两人并肩进入会议厅,坐下后表情略有些严肃,有身体语言学家认为,两人都想主导会面,但都难掩内心的紧张。后来,两人在翻译的协助下简短交谈几句,两人再次握手10秒以上,都带着笑容。

现场记者疯狂拍照,以至于几乎淹没了两人的对话声。

有听力灵敏的媒体整理了现场的对话:

(记者正在疯狂拍照)

金正恩:我们需要等他们吗?

特朗普:应该是吧,他们从来都不停。

记者:总统先生,你觉得怎么样?

特朗普:非常好。我们会有一段非常好的对话,会非常成功。能会面是我的荣幸,我们肯定有很好的关系,我完全不质疑。

金正恩:我过来并不容易。历史一直成为我们的枷锁。偏见成了我们前进道路的绊脚石,但是我们克服了重重阻碍,最终来到了这里。

特朗普:是的,谢谢您。

发言结束后,两人再次握手,特朗普向金正恩竖起了大拇指。

随后记者被要求离开,特朗普表示:等他们走了,我会告诉你一些事……

随后两人开始长达40多分钟的“一对一”会晤。

【“我们关系极好,我们会解决一个大难题”】

大约9点55分,会晤准时结束,特朗普表示,刚才的对话“非常好,非常、非常好。我们的关系极好。”

随后两人前往Cassia餐厅举行有代表团成员参加的扩大会议。根据韩媒报道,在同特朗普一起走向会场时,金正恩未对媒体记者的提问做出答复。

但在扩大会议前,双方再次向媒体表态。

金正恩与特朗普举行有代表团成员参加的扩大会议。出席的美方官员包括国务卿蓬佩奥、美国国安顾问博尔顿、美国白宫幕僚长凯利。朝方则有劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲、劳动党中央副委员长兼国际部长李洙墉,以及外相李勇浩。

特朗普:委员长先生,今天能与你相会,我觉得非常荣幸。我知道我们将一起取得重大成功,我们将会解决一大难题,一个长久以来不能解决的困局我知道如果我们一起努力,一定能解决这项问题。不胜荣幸,非常感谢。

金正恩:前路还会有挑战,但我们会与特朗普合作,我们克服了关于这场峰会的种种怀疑和猜测,我相信这对和平有利

特朗普:我也相信。

金正恩:就像我之前说的,总统先生,我已经准备好与你紧密合作,在我们面前尽管有如此多的困难,我已经准备好了。

特朗普:我们会解决问题,我们会成功。我期待着与你合作,非常感谢。

【混搭的工作午餐:扬州炒饭上榜 汉堡落选】

会谈结束后,朝美领导人及部分工作人员共进工作午餐。根据美国白宫发布的工作午餐的菜单,该菜单似乎结合了东西方菜肴口味。

午餐的前菜包括鸡尾酒虾沙拉、牛油果沙拉、东南亚风味的青芒果沙拉、以及韩国风味的黄瓜御膳。主菜则包括牛肋骨伴西兰花、与马铃薯千层派,还有糖醋猪肉、XO番茄辣酱扬州炒饭、以及韩式红烧鳕鱼。饭后甜点包括黑巧克力挞、哈根达斯冰淇淋、和奶油糕点。

金特会工作餐菜单


但特朗普2016年竞选期间提出的,“边吃汉堡边谈朝核”构想中的汉堡包并没有列入菜单。

午餐期间,特朗普对记者团表示:“各位,拍到好照片了吗?把我们拍得帅一点、瘦一点好吗?完美。”

出席午餐的美方人员包括特朗普、国务卿蓬佩奥、白宫办公厅主任约翰·凯利、白宫新闻发言人桑德斯、美国驻菲律宾大使金成、亚洲事务资深主管马特·波廷格。

朝方人员包括金正恩、朝鲜劳动党中央政治局委员、中央副委员长金英哲、李洙墉,党中央政治局委员、外务相李勇浩,党中央政治局候补委员、人民武力相努光铁,党中央政治局候补委员、党中央第一副部长金与正,外务省副相崔善姬等。

午餐过后,美朝领导人外出漫步,期间特朗普对记者说,这次会谈取得了很多进展、十分正面,并且超出预期。 这是一次梦幻般的会议。我们将签一份文件。

记者追问签什么,特朗普卖了个关子,“我们一会就宣布”。

特朗普随后又带金正恩参观了他乘坐的专车,在工作人员打开车门前,特朗普一边说话一边做手势,状似在介绍这辆名为“野兽”的豪车,金正恩全程面带微笑。 

【历史性的联合声明:世界将见证巨大改变】

之后,美朝领导人正式举行文件签署仪式,特朗普在签署之前说,他与金正恩将签署一项“非常全面的文件”。金正恩则在签字前称,“世界将见证巨大的改变”。

特朗普评价,金正恩是个“非常聪明,有天赋”的谈判者,他称从与金正恩的会晤中,感受到了他对国家的爱特朗普表示,一定会和金正恩再次见面。

特朗普伸手邀请金正恩坐下

在这份联合声明中,双方同意推动朝鲜半岛无核化,以及恢复美朝两国关系 

特朗普表示,无核化过程将会很快展开,他与金正恩建立了特殊联系,美国与朝鲜的关系以至朝鲜半岛局势,也将会与以往很不同,美朝双方都期望有所作为,将着手为全世界处理重大而危险的问题,他相信民众会感到高兴而印象深刻。

特朗普表示,我们要签署非常重要的文件,相当全面的文件。我们一起相处了很好的时间,有很好的关系,我将会在两点半有记者会,(距离现在)不足两小时,那时我们将会深入讨论。同时我相信将会尽情去做,代表金正恩和我自己,我们都很荣幸签署文件。谢谢。

金正恩表示,我们举行了具历史意义的会议,决定放下过去的历史,我们将会签署历史性文件,世界将会看到重大改变。我很想为要发生的事情,向特朗普总统表示谢意,谢谢。

再一次握手

联合声明全文如下:

特朗普总统和金正恩委员长就建立新型美朝关系,以及在朝鲜半岛建立长久、稳固的和平机制,开展了全面、深入、坦诚的意见交换。特朗普总统承诺为朝鲜提供安全保证,而金正恩也重申了他对朝鲜半岛完全无核化坚定不移的承诺。特朗普与金正恩坚信,美朝新型关系将为朝鲜半岛和世界带来和平与繁荣,也意识到,相互信任是推广朝鲜半岛无核化的关键。

特朗普和金正恩指出:

一、美国和朝鲜承诺,依照两国人民对和平及繁荣的愿望,建立新型美朝关系;

二、美国和朝鲜将合作在朝鲜半岛建立长久稳定的和平机制

三、朝鲜重申了2018年4月27日签署的板门店宣言,承诺努力实现朝鲜半岛的完全无核化

四、美国和朝鲜承诺,找回战俘和失踪人员遗体,包括立即遣返已确认身份的人员。

在肯定以上几点后,双方也肯定这场历史上首场美朝领导人峰会是一场划时代会谈,在克服两国之间几十年来的紧张与敌对状态,以及开创新未来方面,具有重大意义。特朗普总统和金正恩委员长承诺,全面、迅速地实施联合声明的内容,并承诺在最早的时间内,由美国国务卿蓬佩奥和一名相关朝鲜高官领导,举行进一步谈判,实行美朝峰会的成果。特朗普总统和金正恩委员长承诺,一起合作发展美朝新型关系,为朝鲜半岛和世界带来和平、繁荣与安全。

【特朗普单人记者会:敌手确实能成为朋友】

签署文件后,金正恩车队离开卡佩乐酒店。并计划于晚9时到午夜离开新加坡。特朗普也计划在当地时间晚8点离开新加坡。不过在此之前,他还要单独主持一场记者会,谈谈美朝峰会的具体成果。

特朗普在下午举行的记者会上说,峰会传达了和平的信息,与金正恩更多了彼此了解,准备建立新的历史。

特朗普感谢新加坡总理李显龙及新加坡民众为峰会提供的协助。他又感谢南韩总统文在寅和日本首相安倍晋三,并特别感谢中国国家主席习近平对峰会的贡献。

谈到峰会的具体内容,特朗普称同金正恩的对话富有建设性,还表示有关各方近期会发表终战宣言,特朗普称金正恩承诺关闭导弹发动机试验场,美韩叫停联合军演等具体的步骤。此外,还有双方互相访问的内容。

特朗普还表示对朝鲜的制裁还会继续生效,但特朗普也表示希望始于70年前的朝鲜战争能最终结束,并且能很快结束。

“过去发生的无法决定未来即将发生的,昨日的冲突并不一定会成为明天的战争,正如历史反复证明的,敌手确实能成为朋友”,他说。


来自公众号:国英观察(ID:ygyobs)

时事

紧跟时事热点,解读国内重要政策、分析社会舆情、网罗国际热点事件、天灾人祸、地缘政治以及大国博弈等。

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。

推荐阅读