2009 年 11 月 21 日 [京港台]

2008年08月25日 10:21 下午

“无与伦比”原来是文字游戏?

刚才偶然在维基看到一则史料,原来前国家奥委会主席萨马兰奇在每一届奥运会上都说是“迄今为止最好的”。

而新主席Rogge 则表示坚决不重复萨马兰奇的上述评价,而是每次都要花样翻新。所以这次北京奥运会即使再好10倍,

也不可能得到和萨马兰奇一样的评价。即使非常糟糕,Rogge的评价也不会有太大的区别。2002年底盐城冬奥会是

"superb", 2004雅典奥运会是“unforgettable and dream", 2006年都灵冬奥会是"truly magnificent",这些用词

和这一次对北京奥运会的”truely exceptional" 很难说有多大区别。举国欢庆的“无与伦比”的评价,原来不过

是主席大人的文字游戏之一,似乎有点让人扫兴。(请不要拍砖。笔者绝无贬低北京奥运会的意思。笔者的确认为北京奥运会

是无与伦比的。笔者想说的是,不要太在意Rogge的评价。)

国家有兴衰,奥运有成败,一成不变的似乎是国人的心态:总是希望得到外国人的好评。无论如何,“无与伦比”这一评价,

总算可以让官员们松一口气,让百姓们陶醉一阵。花钱买快乐,这谁说不是呢。

 

 ——————

It should be noted that Dr. Rogge had previously declared he would be breaking with tradition in his closing speech as President of the IOC and that he would never use the words of his predecessor Juan Antonio Samaranch, who used to always say ‘these were the best ever games’. Dr. Rogge had described Salt Lake City 2002 as "superb games" and in turn would continue after Athens 2004 and describe Turin 2006 as "truly magnificent games".

Popularity: 1%

这篇文章归类于: [笑陶君]的默认分类, 娱乐·影视·体育。 (已被阅读 391 次)

一条评论 发表在““无与伦比”原来是文字游戏?”上

留下回复

笑陶君

浏览人次: 37114

[作者简介]

[笑陶君]个人类别
作者[笑陶君]自己发表的最新评论

2009年十一月
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天
« 六    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

[笑陶君]的个人链接
  • 链接表
Copyright 1999-2003 Chinese Media Net, Inc. All Rights Reserved .