2009 年 11 月 21 日 [京港台]

2007年03月6日 1:08 上午

《阴道独白》第一场:“阴道”,我说出来了

 

 《阴道独白》第一场:“阴道”,我说出来了 

邓博士中文编译并导读:“阴道,我说出来了”!“阴道,我再说一遍”!当大幕拉开,两个豆蔻年华的少女大声说出这两句时,我的心被深深地震撼了!这是女性发自心灵深处的呼唤,这是女性向传统卫道士宣战的号角!本剧作者Eve Ensler幼年曾被人强奸,心灵上留下难以愈合的创伤。这一场是全剧的开场白,作者坦诚地向人们诉述了她的遭遇。她向女性呼吁:说出阴道,是为了破除神秘、羞辱和恐惧,是标示着女性的解放和自由!

(引子,音乐,演员2人)

:“阴道”,我说出来了。

:“阴道”,我再说一遍。

:从读到这个剧本,到开始排练,我们一直不断重复这个词;我们在教室里说、在学术研讨会说、在寝室说、在聚会中说;如果有可能的话,我们愿意到全国各地巡回演出说。每次演出“阴道独白”,我们都要说它个一百二十八遍。

:我们说出“阴道”,是在研究和排练中获得的勇气;我们每个人都是这样。

:在座的观众,你们也许很担心,担心我们怎么表演这出戏。

:我也很担心,我担心的是:为什么人们对这出戏心存疑虑。我担心人们如何说“阴道” 这个词,我更担心人们不说这个词。我担心我自己的阴道。… 当我还是小女孩时,我曾被人强奸;成年以后,我很少对人说起这件事,我的身体和精神曾经是相互分离的。我从来没有想过,在自己两腿之间的这个部位,它值得我骄傲,它可以让我感到强大和生命力。 :人们不去说的事物,它就不被看见、承认和记忆。我们不说的东西,就成为一种秘密。而秘密则导致羞耻、恐惧和神秘。我们说出“阴道”这个词,是希望有一天我们可以自在地说,不再觉得羞耻。:随着更多的女人说出“阴道”这个词,坦坦荡荡地说;说出它就不再是什么了不得的事。它成为我们语言的一部分、我们生活的一部分。我们的阴道变得完整、可敬和神圣。它与我们思维相连,点燃我们的精神。耻辱消失,暴力终止;因为阴道是真实的,是可以理解的;它与强大、智慧、敢于谈论阴道的女人相联系。

:而这儿就是起点。这儿是我们开始思考阴道的地方,是去了解其他女人阴道故事的地方。

:在这里,我们破除神秘、羞辱和恐惧,尝试着,说出“阴道”这个词,因为我们知道,这是解放我们、让我们自由的词。让我们大声说出:

甲乙合:“阴道”!

第一场:“阴道”,我说出来了

 第一场:“阴道”,我说出来了

Popularity: 1%

这篇文章归类于: 性学与性文化, 社会·情感·家庭。 (已被阅读 839 次)

5 条评论 发表在“《阴道独白》第一场:“阴道”,我说出来了”上
  • 阿共 说:

    怎么还在大谈那VIRGINIA MOTOLOGUE?

  • 化外 说:

    I should write Monologue of a Dick, which would start with “Yes, I’m a dick! There, I said it…”

  • 六月雪 说:

    图书馆里有DVD,剧中穿插了很多她的采访,确实有很多被采访的人是被rape过的,比例多少不知道,也有些人谈性觉醒,等等。2/14情人节也叫V-Day(反暴力纪念日)。

  • 化外 说:

    相当普遍? I mean, f*ck, are you talking about 70%? 90%?

    Chill out, dude. Virgina’s Monologue has nothing to do with pediaphilia.

  • 毕汝谐 说:

    在大陆,强奸幼女是一种相当普遍的、覆盖自高级将领到兰领工人的各阶层的罪行!绝大多数罪犯没有被绳之以法,绝大多数受害人吞咽苦果,噤若寒蝉。今天,有受害人站出来了!棒!棒!棒!

留下回复

心理与性

浏览人次: 40856

[作者简介] 邓明昱,教授、研究员。医学博士、健康科学哲学博士,心身医学家、性心理学家、咨询心理学家。國際華人醫學家心理學家聯合會(IACMSP)理事長、 IACMSP四川“512”災後心理援助小組組長。电话:(718)321-8808,手机:(917)402-7176,E-mail:iacmsp@gmail/ millerdeng@yahoo.com.cn;美国网站:www.iacmsp.org 中国心理援助中心网站:www.ddt123.com

作者[心理与性]自己发表的最新评论

2009年十一月
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天
« 十    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

[心理与性]的个人链接
Copyright 1999-2003 Chinese Media Net, Inc. All Rights Reserved .