柳江华博士

几天前,有一位读者在网上向笔者提出了下面的问题: ”柳博士，有一个人半夜突然剧烈腹痛，你叫他(她) 看中医还是西医？有一个人高热、咳嗽、胸痛，你让他看中医还是西医？有一个人出現高血压危象，或者糖尿病酮症酸中毒，你叫他看中医还是西医？“独参汤”在心肌梗死的時候，真的有用吗？哪个医生敢对心梗病人只用“独参汤”啊？
笔者自己几个月前就亲身经历过一次突然剧烈腹痛。那天晚上在家里和先生的姐姐，姐父吃火锅。吃后觉得肚子不太舒服，于是离开饭桌去洗手间。这时肚子开始剧烈疼痛，痛得我滚倒在地上求救，家人听见喊声过来。（后来他们告诉我说，我当时脸色苍白，直冒冷汗）。我先生和姐姐要叫911，我说不用。因为我知道这应该是肠痉挛，让他马上拿针灸过来。因为自己痛的伸不开腰，我就指着足三里的穴位，让先生扎下去(他是工程师，但我教过他如何进针)。扎下后很快我就可以伸开腰。慢慢起身走到床上躺下，自己又在腹部扎了几针。几分钟后，去洗手间排了个便，痛就彻底消失了。
引起急性腹痛的原因很多，有时可能是急性阑尾炎，急性胰腺炎或宫外孕等。笔者建议如果家里没有医生，半夜发病最好及时去急诊。无论中医和西医门诊此时都关门了。
来美国后，每当女儿在学校因流感传染发烧或咳嗽，我都是自己给她治疗。几年前上高中时，她有一次因流感发烧了，并且嗓子痛。我要给她吃中药时，她说：“妈妈，我来美国后还没有去医院看过病，我都不知道这里医生是怎么看病的。” 为满足她的好奇心，我于是带她去了。当时我们的保险是HMO，只能看指定的家庭医生。家庭医生做了检查，什么药都没有开，让她先去验血。验血报告至少三天才会出来。于是我问医生：“孩子在发烧，能否先开点药退烧？”医生回答：“因为不知道发烧是什么原因引起，暂时不能随便开药”。我开车带女儿去化验室抽血，然后回家了。路上，女儿不理解地问“What did the doctor do?”（医生做什么了？）。我说：“就这些啊！你还是乖乖吃我的药吧，妈妈怕等验血结果出来时，你就烧坏了。”从那儿以后，除了打疫苗，她再没去看过西医。我也用针灸和中药治疗过高熱、咳嗽、胸痛的病人，效果都很好, 其中包括吃西药效果不理想的美国患者。
顺便在这里摘抄一个真实的故事。“1950年，毛主席发烧一个多礼拜了，打了些针，吃了些药，烧还是不退。毛主席对孔伯华（中国当时的四大名中医之一）说：“麻烦您给我吃点中药吧，”孔伯华给毛主席诊了脉，看了病，开好药方，请毛主席吃两到三付。结果，毛主席吃了两付，就派人打电话说，烧已经退了。”我们知道毛有一个从美国毕业的李姓私人西医。这个医生的书中介绍毛主席主要信西医。可是在西医无耐的时候，毛接受了中医的治疗。
因为现在无论在中国还是美国，患心肌梗死等严重疾病的病人一般会选择去西医院，所以我没有给病人单独用过“独参汤”。但我在去年春节前后用针灸救活了一个心脏衰竭很严重，已经被西医放弃的90岁高龄老妈妈。当时在仅仅一次针灸后她就自己立即拔下氧气插管，我当时又让她女儿为她煮人参喝。她们是我的朋友，还是虔诚的基督徒。他们是出于信任叫我到家里去治疗的。感谢上帝她现在仍然活的很好。巧的很，她的女儿当时跟我提到过，高妈妈很严重的胃病当年找了多个中西医生都没有治好，最后也是前面提到的孔伯华给治好的。
找中医或西医是患者的自由，我不便随便给建议。中西医都可以治疗很多疾病，患者有权利自己选择。但通常情况下因为西药服用方便，而中药味感不好，加上保险和观念等许多原因，还是看西医的多。很多人只有到了西医解决不了的时候才想起中医，渐渐地，这就给人们留下了中医只能治疗慢性病的一个误解。
我的患者中经常有人抱怨在美国去急诊如何失望。我认识的两个人中有两个就是在这几年里因为发高烧去医院急诊后死在那里没有出来的。当然这是个例，不能因此一概而论。笔者治疗患者时，除了中医诊断外，还希望患者带来西医的检查报告。治疗时，我会结合疾病的中西医病理和药理，必要时，还会建议患者去做一些西医检查。这样治疗起来会更加有的放矢。中西医各有缺欠，为了帮助患者，我们应该尽量将中西医知识结合，发挥各自的长处，共同提高。我这里提到的结合，不是简单地将西药掺进中药中。顺便提醒患者：在美国，中医是没有西药处方权的。
柳博士《北美生活网》文章专栏（http://life.worldbizcity.com/liujianghua/。网站: www.herbsandhealth21.com （有中文）。诊所電話: (909)396-8518 或 (909)896-4598; 地址: 1333 Bar, Diamond Bar, CA 91765。电子邮件:info@herbsandhealth21.com。