2008年09月23日 5:22 下午
回应读者对“不懂中醫的西醫不該對中醫妄加評論”一文的提问
柳江华
前几天，我将“不懂中醫的西醫不該對中醫妄加評論”的文章发出后，得到了读者的积极响应和提问。因为问题有代表性，我愿意在这里做一下公开回答。 回应B.这位读者问的问题很实际。我同意读者说的“不能抓老鼠的猫就没有发言的权利。”我还要加一句：没有抓过老鼠的猫就更没有发言权。 有的中医师确实不了解中医的真谛所在。几天前，我有一个患者来治疗，说他的祖父在北京做教授，给学生讲了一辈子中医，自己却不信中医。我说那他一定是没有在临床给患者看病，回答是：没有。这样的人虽然有丰富的理论，却没有亲身实践，当然不会真正理解中医。 很多人行医多年，却未必认真研读过《黄帝内经》。现在大陆中医大学的中医专业里虽然开《内经》课，可是教材很薄，只是将原书的重要部分做了摘要翻译和解释。很多学生没有研读过原文。坦白地讲，我也是在几年前,经过了多年的现代中药研究之后才仔细去研读这本中医圣书的。说他圣，决不为过。因为读了之后，我很惊讶我们的祖先在2000多年前就对人体了解的很透彻了，并且对自然环境，情绪等对身体的影响阐述得非常清楚。随着临床经验的丰富，每次再读，我都有更深的领会，并且将这种领会应用到临床时，总是有意外的效果。这位读者问书里面到底讲的是什麽？说明他没有自己去读过，也根本不知道如同研究《圣经》和《红楼梦》一样，很多学者在这方面已经做了多年的工作。我建议这位读者自己亲自去查阅一下中医专业杂志上的有关文章。其中的奥秘不是可以能够在这里简单介绍的。
回答：这个问题似乎不只简单针对中医。我个人认为好坏的标准在每个人的眼里是不同的，你认为好的，别人可能认为是坏的。但适者生存，优胜劣汰却是自然規律。当然，迷信的部分我们不该取。我反复强调中西医都有不足，需要互相补充。
读者B.中医本身懂得中医吗？黄帝内经倒底讲的是什麽？别搞神秘主义了。中医、西医就像白猫黑猫，能治病就是好猫。中医能治好病的话，那麽有没有令人信服的临床试验的结果报告呢？不能抓老鼠的猫就没有发言的权利。Talk is cheap. Show me.
我们现在需要努力做的，就是要用通俗易懂的现代医学术语将很多人认为“神秘”的中医介绍给大家。我正在努力去做，也相信其他人在做同样的努力。我希望得到大家的鼓励。同时，建议各位如果古文基础好的话，花点时间去研究一下，然后大家来讨论，共同去做这件事情。
下面回答“中医能治好病的话，那麽有没有令人信服的临床试验的结果报告呢？”
现在的新药一般只经过1~2000个临床病例就上市了。它们一般都经过双盲实验。通过这样的实验，一些急性毒性或副作用可以被发现。但有些药物产生的慢性毒性或副作用在短短的临床试验过程中是不能被发现的。这就是为什么60年代会出现许多四环素牙，前两年抗炎止痛的Vioxx因很多患者抱怨出现心脏反应或导致心脏病恶化而被迫撤出临床。
古代和现代的中医书籍中记载着许多临床病理，我们学的中药书中清楚地记载着每位中药的用量和可能的毒性或什么样的人不能服用。这些是几千年无数临床的总结。难道不令人信服吗？当然，我们仍然需要按照现代医学的标准重新对中药进行评价。但这需要时间，因为中药的成分比西药的成分复杂的多，并且中药的使用多以复方为主。这为中药的质量标准制定和临床试验均造成困难。很多人不了解这些，以为在故意“搞神秘”，这是误解。另外需要澄清的是，有些商家或医生为了金钱的利益制造假冒伪劣的中药，破坏了中药的声誉。我们应该谴责的是这些道德败坏的骗子们，中药本身是无辜的。
中医与西医的主要区别是整体治疗，以治“本”为主，即治疗导致疾病的根本原因。举个例子，西医治疗头痛主要靠止痛药，既控制症状。可是中医却将引起头痛的原因分成多种。因为中医术语不容易理解，我这里简单地告诉大家：高血压会引起头痛，颈部肌肉疲劳会引起头痛，生气会引起头痛，月经会引起头痛，药物会引起头痛，神经功能紊乱会引起头痛…….。临床上我针对不同患者，采用不同的方子，治好了许多不同原因的头痛。仅头痛的治疗就可以写一本书。我今后会写文章逐一介绍，并且用现代医学进行解释。知道了病因，治疗起来才会达到从根本上解除的效果。
当然，中医也不是无所不治，无论中西医，现在还没有哪个医生可以包医百病。盲目抱怨，批评，说风凉话都无济于事，惟有从我做起，才是解决问题的最佳途径。
柳博士《北美生活网》文章专栏（http://life.worldbizcity.com/liujianghua/。網站: www.herbsandhealth21.com （有中文）。診所電話: (909)396-8518 或 (909)896-4598; 地址: 1333 Bar, Diamond Bar, CA 91765。電子郵件: info@herbsandhealth21.com。
留下回复
〖匿名游客〗
DWNEWS.COM– 2008年10月4日9:36:15(京港台时间) –多维新闻网
台湾中广新闻引述韩国的一项报告显示，中国传出毒奶之后，从中国进口的中药材中，重金属含量超过标准达九倍以上。(chinesenewsnet.com)
据韩国国会保健福祉协会议员(任斗成)，从「食品医药安全厅」收到的「中国产进口中药材不合法现况」的资料显示，被认定为不规范药品的中国产中药材，从2006年至今年六月为止，一共为322件，废弃量达870吨，而且已有160吨可能含有中毒成分的中药材在韩国流通。(chinesenewsnet.com)
判定不合格的理由是，铅、镉、砷等重金属的含量超多。
上海宁：
柳博士的照片就在右面，有眼人都看得出她是女性，你把她看成他，又写成“他”。
对不起，扁鹊人老眼花了，仔细看也分不清是他还是她，只好尊称谓他了
美国的许多中医\针灸师水平太差
在美国考中医.针灸可以用中文,门槛太低,因此许多本身没有读过中院,没有受过中医专业训练的人也拿到执照,也开业,但不仅治不好病人,还出了许多问题,坏了中医针灸在美国的名声.
我认识一个中医,在国内是牙医.到美国考不到执照.他的太太是中医,他说读了太太读大学时的一些书,用中文参加考试,就考过了,成了中医师与针灸师.
我在国内时因腰痛去中医院扎针灸,因为我的朋友(科主任)不在.一个医生问我可否让一个从美国来的实习生给我扎,说他没有机会.我不好意思拒绝,于是同意了.平时医生只给我扎6针左右,他给我扎了20多针,如同白送.他说他父亲是越南华侨,热爱中医,所以送他来培训学习针灸,回美国后开诊所.
当天晚上我感觉全身痛,而且心脏部位剧痛,感觉差点死过去.第二天打电话问朋友,他说,那个实习生只培训了两个月,整天泡女孩子,根本不认真学.并说我如果不怕死,就继续让实习生扎.此人在旧金山.
上海宁：
柳博士的照片就在右面，有眼人都看得出她是女性，你把她看成他，又写成“他”。
我不否认柳大中医到了美国是多么的刻苦。但从他自己的介绍”中國大陸獲得中藥學學士﹐醫學碩士和天然藥物學博士學位”来看他应该是根本没有学过中医临床的也没有行医经历的。尽管他有医学硕士学位。因为大家都知道，大陆的体制，是不是医生由这个人的本科来决定。专业是临床医学的人才能当医生。柳大中医学的是中药专业，根本就不可能有行医的资格的。尽管他有可能自学成才，他后面也拿到了加州針灸師執照，但是，他这个针灸师他自学成材，就这样严格说起来他也只能是扎扎针而已。也就是说，他自己也不懂中医！这种没有中医执照的人要从事中医的话是非法的。更不能自己标榜为中医的救世主。
首先，从柳大中医的简历来看，所谓的柳大中医可能就只是一个中药药剂师而不是中医虽然他有加州針灸師執照，这种执照太容易拿了。如果没有中医师执照而行中医的话，那是很不道德的。和江湖郎中又有什么区别？我说他可能是轮子是因为他自己说她丈夫说的那句话来猜测的。”匿名的评论”你扣帽子也太厉害了吧。这也算人身攻击的话，那没有中医执照但又行医的人就更是在进行人身攻击了
扁鹊及个别喜欢恶语攻击的网友，我有个问题：
如果柳博士是一位人品及医德出众的，几十年专心致力于研究中医中药，并且希望将其发扬光大的中医，难道你们不应该给与起码的尊重吗？难道你们不为你们的恶言恶语内疚吗？你们能确定她不是这样的人吗？
我不讳言：我认识她，她正是这样的人！
看了半天，感觉一直没有恶言恶语，也没有进行人身攻击的就是柳博士。可以说好，可以说不好，但大家的动机与目的，就是讨论出一个对人类健康最有效的方法。中西医有各自的优势，也有各自的问题，谁也不能否定谁，谁也不能代替谁。
FLG与中医理论是一脉相承的 信中医的有很大机会信FLG
本人患高血壓已十年，用中藥控制高血壓應該說是不難，問題是煎藥太麻煩。用中藥降下血壓後，如果停藥，不久血壓又會上升，又得服用中藥。就像服用西藥控制血壓一樣，得經常服藥。因煎中藥太麻煩，且藥貴，故改用西藥來控制血壓，但問題是西藥副反應重，因本人對不少西藥都過敏，換過四種西藥，最後西醫纔找到一種合宜的西藥。本人原不信藥物能治瘉高血壓，但現在看起來有可能，原因是最近三年筆者常用中藥，服中藥時停用西藥，同時按時量血壓，目前夏天已基本不用服降壓藥，冬天亦很少用降壓藥，因本人不是醫師，很難說以後能不能把降壓藥全停下來。
《不要忽视高血压和糖尿病的并发症》共3件评论
匿名的评论
September 20th, 2008 at 6:12 am
一个问题,你的药能治疗 高血压和糖尿病吗?
柳江华的评论
September 21st, 2008 at 12:49 pm
答问：如果不听从我文章里的建议，任意乱吃，不注意休息和锻炼，靠任何产品都不会达到理想治疗效果的。我常对我的患者讲：治疗和控制高血压和糖尿病最关键的是患者本人。
我文章里已经提到”中西药物都可以有效地控制高血压和糖尿病的症状，但想要仅靠药物彻底治愈，无论靠西药还是靠中药都很难”。但如果改变生活习惯，特别是注意饮食健康，控制体重，起居规律和适当锻炼,避免过度劳累和情绪变化,对非家族遗传性的高血压和糖尿病往往有很好的控制效果。如果结合中药保健，特别是服用一些能够疏通和保护血管和改善心脑及肝肾功能的中药，预防并发症的效果更好。“活力健宝”和“心脉健宝”就有这样的作用。我的几个患者听从我的建议，在控制饮食和体重的同时，服用“活力健宝”，逐渐停掉了降糖或降压西药。“心脉健宝”中的成分除了改善血液循环外，经研究还有降低血压和血糖的作用。
《内经》强调“上工治未病”，意思是好的医生是治疗还未发生的疾病，也就是预防。这里的预防有两个涵义：一是预防健康人发生疾病，而是预防已经有病的人病情发展，例如高血压和糖尿病的并发症。
一般汽车厂商建议消费者对汽车要每5000英里换一次机油，每3万英里做一次全面维护。我们的人体更需要这样的维护。心血管系统是将血液通过血管不停地向全身的组织细胞输送营养，并且同时将细胞代谢出来的废物输送排出体外，它一直不停地工作，一定会有不同程度的损伤。血液循环的好坏直接影响神经系统的功能。因为没有血液的供应，神经细胞就会死亡。而神经控制着身体所有器官和血管的功能。同时，肝肾等所有脏器也要靠其中的毛线血管供应才能正常工作。西医的定期体检只能告诉你哪里已经出了故障。最好不要等到此时才想到治疗“心脉健宝”有很好的保护心脏和血管作用。我建议四十岁以上的人，无论健康或有病的，都应该定期清理维护血管。我的家人都在定期服用我的三个产品
匿名的评论
September 24th, 2008 at 11:22 am
“想要仅靠药物彻底治愈，无论靠西药还是靠中药都很难”–對高血壓和糖尿病而言，不是很難，是不可能治愈。但是，西藥可以有效控制，中藥頂多只能保健“調理”。國內許多中成藥(如退熱藥、胃藥等等)裏面都混有西藥，制作原則與毒奶粉一樣。中藥研究者的職業道德要求我們向患者說明中藥或成藥或保健品的真實功用，免得誤人性命。
——————————————————————————–
24楼：你讲得口沫横飞。想必你必是懂得黄帝内经素问中的五脉，有赤脉、白脉、青脉、黄脉、黑脉以及无数的形而上，似通不通的中医名词了。解来听听。以事实服众。
中医、西医都是经验之学。本不应有门户之见，而应取长补短。说西医是科学，实在是不知科学为何物。统计试验结果是用统计工具加工过的经验，其实质仍是经验。不仅统计试验的设计全凭经验，就是统计分析的标准也全是凭经验来制定的。所以才有张三的统计试验结论与李四的不同。有谁听说过张三的物理学原理与李四的不同的？至于西医的以解剖学为基础，说白了就是把活人当死人治，实在不敢恭维。西医根本没有关于人体整体系统运作的理论。
另外，把西医的成就归于西医自身有些恬不知耻。西医不过是得益于现代科技的成果延伸了医生们的眼、耳、手而已。离开了这些科技手段及其操作人员，西医医生就什么病都看不了了。而且，科技手段越先进，医生的素质就越差，除了背教科书、读实验报告、照本宣科，什么都不会。这个，在中国有多年行医经验的医生，到美国医院工作后，都有体会。究其原因，就是中国医院的设备差、病人多，所以医生必须学会凭自己的经验看病。
中医医生治疗失败一例就会满城风雨，孰不知几乎每家西医医院每天都在把人治死，只不过人们被洗了脑，误以为西医既是科学，被科学判了死刑或科学地误诊了就认命了、不再去计较罢了。如果有鬼的话，每家西医医院门里门外应该是挤满了冤死的鬼。不知道在这儿发贴儿的西医科学人士敢不敢晒晒自己的行医档案，看看有没有误诊过病人？误诊不超过30%就算是好医生，恭喜了。
中医也应该借助现代科技改进诊断手段，但不要赶时髦，走什么科学发展的道路，怀疑所有中医理论，用科学方法来重新验证。科学方法自身有相当的局限性，根本无法用来验证类如中医理论这样复杂的经验理论系统。且科学很大程度上是人际学，各行各业的学者专家相当于得到承认的行业帮会成员，自然要维护帮会的立场。不管你的试验做的天好，结论如果与帮会的立场相左，就不可能被接受。
没准这位所谓的中医还是个轮子，确实修炼还不够！！
中医最常用的“护身符”就是你们不懂中医，怎麽能评论中医呢？你们连黄帝内经都不知道，怎麽能了解中医的深奥呢？好像他们中医就很懂，很了解似的。让我来刺穿他们的遮羞布吧。
我随便举一个例子。黄帝内经素问中的五脉，有赤脉、白脉、青脉、黄脉、黑脉。我请问柳医生这倒底是指的什麽，你懂吗？你对黄帝内经究竟懂得多少？别装神弄鬼了吧？别以为别人不学中医，就可以被你忽悠。中医的神秘性是可以被人挑战的。学术是没有权威的。捧着黄帝内经的神主牌来说别人不懂只有你懂是蒙不倒人的。
其实黄帝内经的可读性极差。除了一些气节与人体的保健的常识以外，里面全是空穴来风，胡说八道。都是一些理论，没有实践的证实。被这样的医生治病。不死也得重伤！
哈哈哈! 不用揭，我的所有信息都可以从http://www.famehall.com/losangeles/2008/20080208230717.shtml那里得到。作者是我的中学同学，现在在美
国作护士，也是我的患者。我没有任何隐瞒，更不用匿名。号称”扁鹊”的人却在那
里三番五次的贬低中医，更有小人在那里将我丈夫也牵扯进来，实在无聊透顶。我
丈夫是个工程师。昨天晚上我对他提到此事，他说我如果在意这些，就说明我修炼
还不够。