
[作者简介] 要向贤哲们的火光取暖,但要当心勿被其燃烧的煤块灼伤。因为他们的撕咬,是狐狸的撕咬;他们的刺,是毒蝎的刺;他们的嘶鸣,是毒蛇的嘶鸣。他们的一切言谈,都像是火中的煤块。(《阿伯特》2:11)



星期二, 十月 27th, 2009
【摘要】 一、古老的民族与神圣不可侵犯的土地在讨论有关民族主义的种种误区之前,应该了解一个根本的误解,那就是民族与领土的关系,通常认为,领土是民族所居住的区域,但事实则是,民族是为了据有领土的目的而想像出来的共同体。占有领土的野心在先,形成占有依据的民族身份在后。因此,自古以来就存在的民族并不存在,无论是民族的历史或者民族的存在都是近现代人想像出来的,而这想像...... (在此阅读全文)

星期三, 八月 26th, 2009
【摘要】 以色列老英雄沙龙的亲密私人顾问乌瑞•丹在《阿里尔•沙龙:近距离写真》一书的序言中说:“在以色列,创造历史比撰写历史容易。”的确,在别处想进入史册的人往往费尽九牛二虎之力而无法成功,而在以色列,好像无论做什么,一个不小心就有可能丹青留名,乃至于在某种程度上改变人类历史的发展进程,或者至少被人说成这样。毫无疑问,当我们谈论&ldquo...... (在此阅读全文)

星期六, 八月 22nd, 2009
【摘要】 去年回国时在济南山大附近的一个超市买东西,有事问超市的服务员,不想她回答时居然“老师长,老师短”的,说得我心花怒放,心想这孔孟之乡不愧是礼仪之邦,超市的服务员都能从你的脸上看出学问来。不过这股得意劲儿只保持到收款台,在那里收款员对我前面一个建筑工人打扮的中年人也一口一个“老师”,让我顿时明白原来“老师”这称呼在济南不过是个普通...... (在此阅读全文)

星期天, 四月 12th, 2009
【摘要】 达娜是一个标准的东方犹太美女,黝黑的肤色、黑黑的长发、黑黑的眼珠。比她的资色更动人的是她的笑容,只要张嘴,总是有一片笑容洋溢在她的脸上;跟她说话,永远给人一种阳光灿烂的感觉。东方人评判犹太美女,标准往往跟犹太人自己的不同。有时我觉得美如天仙的少女,犹太男人却认为一般。不过达娜不同。达娜有个过从甚密的男性朋友。我一直以为他们之间会发展出恋情来,后来才发现两人其实都各有伴侣,两...... (在此阅读全文)

星期六, 三月 21st, 2009
【摘要】 以色列前总理拉宾是个舞盲。他在美国当大使时曾在一次外交晚会上被福特夫人强拉去跳舞。拉宾笨手笨脚,难堪无比。在场的基辛格见此情景,走过来把舞兴正浓的福特夫人接了过去,替拉宾解了围。事后,拉宾评价说:“这是基辛格唯一一次帮以色列国的忙!”被“犹太人操纵美国”、“犹太人操纵世界”之类反...... (在此阅读全文)

星期六, 三月 7th, 2009
【摘要】 经过三年多的周折,拉比马尔文•托卡耶尔的《犹太智慧丛书》终于在中国社会科学出版社出版了(五册,见http://www.csspw.com.cn/Goods/SeriesDetail.aspx?GoodsId=10709290400001)。书中同时收入了拙作《我们的犹太智慧是从哪里来的》(http://zhangp.blshe.com/post/164/17468)一文。感叹之余,觉得还...... (在此阅读全文)

星期六, 二月 21st, 2009
【摘要】 1、阿拉斯加王蟹去阿拉斯加之前,我最想吃的是阿拉斯加王蟹,一条蟹腿可以跟人的胳膊一样长,该有多少美味蟹肉?想想就馋。结果在阿拉斯加呆了两个多礼拜,一条蟹腿也没吃。没吃的原因是去阿拉斯加之前在西雅图住了一个礼拜。西雅图的Crab's Pot海鲜馆是这辈子让我吃海鲜吃得最爽的地方。在那里,你可以点整只螃蟹,你可以点三种螃蟹套餐(阿拉斯加王蟹、雪蟹、Dun...... (在此阅读全文)

星期一, 二月 16th, 2009
【摘要】 收集犹太学电子书籍是我从两年前开始的一个癖好。收集的来源主要是各种电子书刊论坛和电子书店,一部分下载,一部分购买。两年下来,我曾经收藏的犹太学相关的书籍包括19个分类的700多种英文书籍,其中绝大部分是学术书籍,也有一部分普及性读物或纪实性读物。如果你想认认真真学习犹太学的话,这个书库绰绰有余,而且几乎涵盖了犹太学相关的所有领域。当然,如果你打算做犹太学相关的博士论文,或者...... (在此阅读全文)

星期四, 二月 5th, 2009
【摘要】 【张平按:本文是2007年4月应某杂志之邀为以色列建国六十周年专题撰写的,后因故未能发表。】 一、成也萧何,败也萧何美国著名犹太制片人基尔克•道格拉斯曾说过:“唯一有可能摧毁以色列国的人是犹太人自己。”他认为犹太民族极度多元化的思维方式使人民忙于内斗而不是合作,从而形成了以色列国的根...... (在此阅读全文)

星期四, 一月 22nd, 2009
Darth Renard译:德国元首阿道夫·希特勒 与大穆夫提哈吉·阿明·阿尔-侯塞尼会谈纪要
【摘要】 原文出处:http://www.yeeyan.com/articles/view/48120/25480 张平 按:Renard先生的这篇翻译,为以巴问题的中文资料库增添了一个长期缺失的链接点。我一向认为踏踏实实研究一个事件、搞清一条资料,比做那些无谓的争论和翻译那些垃圾宣传品有意义得多。特此向Renard先生致意,并希望网友们把注意力从立场之争转移到...... (在此阅读全文)

星期四, 一月 15th, 2009
【摘要】 历次的中东战争,无论战争的起因如何,甚至无论以色列是否参与,都会让国际反犹主义沉渣泛起。某些华文媒体也从不例外!这次的加沙之战,约旦河西岸的巴勒斯坦亲兄弟都还没说什么,很多华文媒体就“皇上不急太监急”,迫不及待地跟在反犹势力后面对以色列横加诬蔑,替恐怖主义张目。这些污蔑主要集中在三个方面:以色列所进行的战争是否合法的自卫战争?这场战争是否具有适当性(也有人翻译成对称性)?战...... (在此阅读全文)

星期四, 一月 15th, 2009
【摘要】 Source: Documents on German Foreign Policy 1918-1945, Series D, Vol XIII, London, 1964, pp.881 ff. ...... (在此阅读全文)

星期三, 一月 14th, 2009
【摘要】 【深夜来客】这是1929年8月22日的深夜。一辆墨绿色的卡车驶入希伯伦犹太区,在一栋豪华住宅门前停下,十二名犹太青年男女(其中一名女青年Rachel Yaanit嫁给了以色列国第二任总统Yitzhak Ben-Zvi)手提大大小小的箱子,敲开房门,在仆人的引导下走进了客厅。这家宅子的男主人是希伯伦犹太社区的领袖人物——拉比以利...... (在此阅读全文)

星期天, 一月 11th, 2009
【摘要】 以色列的终身教授职位分四级:讲师、高级讲师、副教授、正教授。简单地说,以色列的讲师相当于美国的助教授,高级讲师相当于美国的副教授,所谓的副教授和正教授其实是正教授里的两级,副教授相当于德国的professor extraordinarius,正教授则相当于德国的professor ordinarius。希伯来语正教授一词实际上就是从德语直接翻译过来的。从这里我们可以看出,以...... (在此阅读全文)

星期天, 一月 4th, 2009
【摘要】 我在《迦沙之战初评》一文中曾指出这次战争与以色列以往的反恐行动有着本质区别——这是一场真正意义上的“战争”而不是“安全行动”。以色列国防部长巴拉克也在战争爆发的第二天明确点透“这是一场全面出击的战争。”哈马斯在过去的半年里投入大量的人力物力财力(谁说迦沙贫困?),力图组建一支真主党式的有正规军素质的恐怖...... (在此阅读全文)

星期天, 十二月 28th, 2008
【摘要】 【恐怖主义的“笨弹”时代】阿哈迈德是个住在迦沙的巴勒斯坦人,某一天不知哪根筋搭错,他决定去当一名自杀攻击者。他跟哈马斯报了到,受了训,腰间捆上炸药,裤兜里揣上一把自卫用的手枪,就向耶路撒冷出发了。哈马斯给他的指示是:“自杀之前要打电话汇报一下周围情况,得到许可再行动。”到了耶路撒冷,阿哈迈德直奔市中心,...... (在此阅读全文)

星期一, 十月 27th, 2008
【摘要】 伊斯兰教允许男人娶四个老婆,这在中国不仅广为人知,而且颇有些人跃跃欲试。我就碰上过几个富翁对此事问长问短,而且对中国法律严格禁止重婚唏嘘不已。我猜他们大概小蜜多多,动了“安得广厦千万间,大庇天下小蜜尽欢颜”的痴心念头。当然羡慕四个老婆制度的并非只有中国男人。阿拉伯人中对此引以为自豪的也不在少数。我去埃及的时候跟一个出租车司机聊天,说了没两句他就说:&...... (在此阅读全文)

星期天, 十月 19th, 2008
【摘要】 诺贝尔经济学奖宣布的那天晚上,我跟一个犹太朋友在阿拉伯烤肉店聊天。我知道他一心想说什么,却故意吊着他的胃口把话题往别处岔。今年的诺贝尔奖只剩下这最后一项,犹太人到这天为止还没有一个确定的获奖者。虽然大家都怀疑化学奖的获得者Martin Chalfie是个犹太人,但当时并没有足够的证据。一周来我一直在跟这位朋友聊这个话题,虽然他从未说出口,但那份焦虑是明明白白的。终于,他实在...... (在此阅读全文)

星期六, 十月 18th, 2008
【摘要】 拉蒙峡谷 (Machtesh Ramon)在内盖夫荒原,是一个环形大峡谷,气势雄伟,谷中生物地貌千变万化,神奇无比。 ... (在此阅读全文)

星期一, 十月 6th, 2008
【摘要】 为提高以色列接待中国游客的能力,解决以色列中文导游严重短缺的情况,以色列旅游部与几家大型旅游公司将在近期举办中文导游短训班。与旅游学校相 比,短训班学费便宜(8000谢克尔,旅游部报销4000,旅游学校的学费是两万)、学习期限较短,毕业时将获得以色列旅游部颁发的有限导游资格证书,可 以在规定范围内合法从事导游工作。报名条件:1)在以色列有合法居住许可。...... (在此阅读全文)



[作者简介] 要向贤哲们的火光取暖,但要当心勿被其燃烧的煤块灼伤。因为他们的撕咬,是狐狸的撕咬;他们的刺,是毒蝎的刺;他们的嘶鸣,是毒蛇的嘶鸣。他们的一切言谈,都像是火中的煤块。(《阿伯特》2:11)


[张平特拉维夫]的默认分类(27)
圣地十年手记(26)
以色列的冲突与和平(42)
圣地导览(6)
犹太教问题(9)
巴勒斯坦恐怖活动死难者档案(1)
遥想小资当年(7)
以色列与犹太问题网文精选(13)
译文(3)
浪迹天涯(9)

〖ss〗2009-12-28 23:33:58
〖白驹蚁〗2009-12-27 01:12:30
〖不信民主 不信教〗2009-08-23 10:55:42
〖格丘山〗2009-08-22 21:41:47
〖Anonym〗2009-08-22 19:00:43
〖本欲观〗2009-08-22 18:53:45
〖匿名游客〗2009-08-05 07:07:49
〖匿名游客〗2009-07-12 22:52:26

2009年十月
2009年八月
2009年四月
2009年三月
2009年二月
2009年一月
2008年十二月
2008年十月
2008年九月
2008年五月
2008年四月
2008年三月
2008年一月
2007年十二月
2007年十一月
2007年十月
2007年九月
2007年八月
2007年七月
2007年六月
2007年五月
2007年四月
2007年二月
2007年一月
2006年十二月
2006年十月
2006年八月
2006年七月
2006年六月
2006年五月
2006年四月
2006年三月
2006年二月
2006年一月
2005年十二月
2005年十一月
2005年十月

链接表